مستشارة رئيس الوزراء لشؤون المرأة تلتقي وفد شبكة المرأة للسلام

استقبلت مستشارة رئيس مجلس الوزراء لشؤون المرأة السيدة ئالا طالباني وفد شبكة المرأة للسلام، في بغداد يوم الاثنين 17 آب 2026، ويأتي هذا اللقاء لتمتين الشراكة والتعاون انطلاقا من ضرورة تمكين المرأة سياسياً واجتماعياً لمواجهة التحديات الراهنة، وسبل حماية الكفاءات النسوية من منظمات وشبكات وتفعيل دورهن في بناء الاستقرار المجتمعي.
ركز اللقاء على ابرز المحاور ومنها أهمية تعزيز وجود النساء في مراكز صنع القرار لضمان بناء سلام مستدام. ومواجهة خطاب الكراهية عبر وضع آليات قانونية وأمنية حازمة للحد من الهجمات الرقمية والمجتمعية ضد المدافعات عن حقوق المرأة، بالاضافة حماية المنظمات والشبكات وتوفير بيئة عمل آمنة تدعم نشاط المجتمع المدني النسوي دون تهديد أو ترهيب، كما جرى التداول في جانب الوعي والتعليم من خلال إطلاق حملات توعية وطنية شاملة لتغيير النظرة النمطية ومكافحة الظواهر المجتمعية الخطيرة.
أكدت السيدة مستشارة رئيس مجلس الوزراء لشؤون المرأة خلال اللقاء، على الدور المحوري لمنظمات المجتمع المدني في إنجاح الخطط الوطنية لتطبيق قرار مجلس الأمن الدولي 1325. وجرى التباحث في آليات لضمان شراكة حقيقية في صنع القرار، والإشادة بالدور التاريخي والميداني للمنظمات في إنجاز وإطلاق الخطة الوطنية الأولى للقرار 1325 في العراق، والتعهد بفتح قنوات اتصال مباشرة ودائمة بين المستشارية والشبكات النسوية لضمان عدم تهميشها مستقبلاً، وجرى التأكيد على أن الشراكة بين الحكومة والمنظمات ليست بروتوكولية، بل هي أساسية لإنفاذ أجندة المرأة والأمن والسلام، ومكافحة الكراهية والتهديد وتوفير الحماية القانونية والأمنية الكاملة للمدافعات عن حقوق الإنسان والمنظمات والشبكات النسوية وربط هذه الجهود بخطط التنمية الوطنية الشاملة، واضافت المستشارة اننا نحرص على إشراك المنظمات والشبكات في صياغة ومراقبة تنفيذ الخطط الوطنية القادمة وضمان تمثيلها في المحافل الدولية والمحلية.
وفي ختام اللقاء أوصى وفد شبكة المرأة للسلام بضرورة الانتقال من الأطر الاستشارية إلى إيجاد مظلة تهتم بقضايا المرأة بصلاحيات كاملة كأداة حاسمة، تتيح لها إقرار السياسات وتطبيقها بشكل مباشر في كافة مؤسسات الدولة، وتخصيص موارد مالية كافية لتنفيذ برامج التعايش السلمي وأجندة المرأة والأمن والسلام دون عوائق، بالشراكة العادلة مع المنظمات والشبكات النسوية في صناعة القرار، وتفعيل الدور الحقيقي للمرأة في معالجة الازمات ودفع عجلة التنمية، وإحلال السلام المجتمعي، عبر أدوات حكومية نافذة وقوية.
/ 17 آب 2026

شبكةالمرأةللسلام

WPN

The Prime Minister’s Advisor on Women’s Affairs Meets with a Delegation from the Women’s Peace Network

Ms. Ala Talabani, the Prime Minister’s Advisor on Women’s Affairs, received a delegation from the Women’s Peace Network in Baghdad on Monday, August 17, 2026. This meeting aimed to strengthen partnership and cooperation, stemming from the necessity of empowering women politically and socially to confront current challenges, and exploring ways to protect women’s expertise within organizations and networks and activate their role in building social stability.

The meeting focused on key issues, including the importance of enhancing women’s presence in decision-making positions to ensure the building of sustainable peace. It also addressed confronting hate speech by establishing firm legal and security mechanisms to reduce digital and societal attacks against women’s rights defenders, in addition to protecting organizations and networks and providing a safe working environment that supports the activities of women’s civil society without threats or intimidation. Furthermore, the discussion touched upon awareness and education through launching comprehensive national awareness campaigns to change stereotypical views and combat dangerous social phenomena.

During the meeting, the Advisor to the Prime Minister for Women’s Affairs emphasized the pivotal role of civil society organizations in the success of national plans to implement UN Security Council Resolution 1325. Discussions focused on mechanisms to ensure genuine partnership in decision-making, and the historical and on-the-ground role of these organizations in developing and launching the first National Action Plan for Resolution 1325 in Iraq was commended. A commitment was made to establish direct and permanent channels of communication between the Advisory Office and women’s networks to ensure their continued inclusion. It was stressed that the partnership between the government and these organizations is not merely a formality, but rather essential for implementing the Women, Peace and Security agenda, combating hate and threats, providing full legal and security protection for women human rights defenders and women’s organizations and networks, and linking these efforts to comprehensive national development plans. The Advisor added that the government is committed to involving these organizations and networks in formulating and monitoring the implementation of future national plans and ensuring their representation in international and local forums.

At the conclusion of the meeting, the Women’s Peace Network delegation recommended the necessity of moving from advisory frameworks to establishing a fully empowered umbrella organization dedicated to women’s issues. This organization would serve as a decisive instrument, enabling women to directly formulate and implement policies across all state institutions. It also recommended allocating sufficient financial resources to implement peaceful coexistence programs and the Women, Peace and Security agenda without obstacles, in equitable partnership with women’s organizations and networks in decision-making. Furthermore, it emphasized the importance of activating women’s genuine role in addressing crises, driving development, and establishing social peace through effective and robust governmental mechanisms.

/ August 17, 2026

Women’s_Peace_Network

WPN

ڕاوێژکاری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری ژنان لەگەڵ شاندێکی تۆڕی ئاشتی ژنان کۆدەبێتەوە

ئەمڕۆ دووشەممە ١٧ی ئابی ٢٠٢٦، خاتوو ئاڵا تاڵەبانی، ڕاوێژکاری سەرۆکی حکومەت بۆ کاروباری ژنان، پێشوازی لە شاندێکی تۆڕی ئاشتی ژنان لە بەغدا کرد، ئامانجی ئەم کۆبوونەوەیە بەهێزکردنی هاوبەشی و هاوکاری بوو، کە سەرچاوەی گرتووە لە پێویستی بەهێزکردنی ژنان لە ڕووی سیاسی و کۆمەڵایەتییەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگەکانی ئێستا، و گەڕان بەدوای ڕێگاکانی پاراستنی شارەزایی ژنان لە چوارچێوەی ڕێکخراوەکان و تۆڕەکان و ڕۆڵی خۆیان لە بنیاتنانی سەقامگیری کۆمەڵایەتی چالاک بکەن.

لە کۆبوونەوەکەدا تیشک خرایە سەر پرسە سەرەکییەکان، لەوانە گرنگی بەرزکردنەوەی ئامادەیی ژنان لە پۆستە بڕیاردەرەکاندا بۆ دڵنیابوون لە بنیاتنانی ئاشتییەکی بەردەوام. هەروەها باسی لە ڕووبەڕووبوونەوەی قسەی ڕقاوی کرد بە دانانی میکانیزمی یاسایی و ئەمنیی پتەو بۆ کەمکردنەوەی هێرشە دیجیتاڵی و کۆمەڵایەتییەکان دژی داکۆکیکارانی مافی ژنان، جگە لە پاراستنی ڕێکخراوەکان و تۆڕەکان و دابینکردنی ژینگەیەکی سەلامەتی کارکردن کە پشتگیری لە چالاکییەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی ژنان بکات بەبێ هەڕەشە و تۆقاندن. جگە لەوەش، گفتوگۆکە دەستی خستە سەر هۆشیاری و پەروەردە لەڕێگەی دەستپێکردنی هەڵمەتی هۆشیاری نیشتمانی گشتگیر بۆ گۆڕینی تێڕوانینە کۆنەپەرستانەکان و بەرەنگاربوونەوەی دیاردە کۆمەڵایەتییە مەترسیدارەکان.

لە میانی دیدارەکەدا ڕاوێژکاری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری ئافرەتان جەختی لە ڕۆڵی سەرەکی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی کردەوە لە سەرخستنی پلانە نیشتمانییەکان بۆ جێبەجێکردنی بڕیارنامەی 1325ی ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی دەستخۆشی لێکرا. پابەندبوون بە دامەزراندنی کەناڵی ڕاستەوخۆ و هەمیشەیی پەیوەندیکردن لە نێوان فەرمانگەی ڕاوێژکاری و تۆڕەکانی ژنان بۆ دڵنیابوون لە بەردەوامیی بەشداریکردنیان. جەخت لەوە کرایەوە کە هاوبەشی نێوان حکومەت و ئەو ڕێکخراوانە تەنها فۆرماڵیزمێک نییە، بەڵکو پێویستە بۆ جێبەجێکردنی کارنامەی ژنان، ئاشتی و ئاسایش، بەرەنگاربوونەوەی ڕق و هەڕەشە و دابینکردنی پاراستنی تەواوی یاسایی و ئەمنی بۆ ژنانی داکۆکیکار لە مافی مرۆڤ و ڕێکخراو و تۆڕەکانی ژنان و بەستنەوەی ئەو هەوڵانە بە پلانی تۆکمەی گەشەپێدانی نیشتمانی. ڕاوێژکارەکە ئاماژەی بەوەشکرد، حکومەت پابەندە بە بەشداریکردنی ئەو ڕێکخراو و تۆڕانە لە داڕشتن و چاودێریکردنی جێبەجێکردنی پلانە نیشتمانییەکانی داهاتوو و دڵنیابوون لە نوێنەرایەتیکردنیان لە کۆڕبەندە نێودەوڵەتی و ناوخۆییەکان.

لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا شاندی تۆڕی ئاشتی ژنان پێشنیاری پێویستی گواستنەوەی لە چوارچێوەی ڕاوێژکارییەوە بۆ دامەزراندنی ڕێکخراوێکی چەتری تەواو بەهێزکراوی تایبەت بە پرسەکانی ژنان کرد. ئەم ڕێکخراوە وەک ئامرازێکی یەکلاکەرەوە کاردەکات، کە ژنان دەتوانن ڕاستەوخۆ سیاسەتەکان لە سەرانسەری هەموو دامەزراوەکانی دەوڵەتدا دابڕێژن و جێبەجێی بکەن. هەروەها پێشنیاری تەرخانکردنی سەرچاوەی دارایی پێویست بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەکانی پێکەوە ژیانی ئاشتیانە و کارنامەی ژنان، ئاشتی و ئاسایش بەبێ بەربەست، بە هاوبەشییەکی دادپەروەرانە لەگەڵ ڕێکخراو و تۆڕەکانی ژنان لە بڕیاردان. جگە لەوەش، جەختی لە گرنگی چالاککردنی ڕۆڵی ڕاستەقینەی ژنان لە ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانەکان و بزوێنەری گەشەپێدان و دامەزراندنی ئاشتی کۆمەڵایەتی لە ڕێگەی میکانیزمی کاریگەر و بەهێزی حکومەتەوە کردەوە.

/ ١٧ی ئابی ٢٠٢٦